Boyzone, Love Will Save The Day: video ufficiale, testo e traduzione

Uscirà il 25 novembre 2013 il nuovo album dei Boyzone per celebrare il ventesimo anniversario della band e come sorta di tributo al loro vecchio compagno di band Stephen Gately, scomparso il 10 ottobre 2009.

Ronan, Keith, Shane e Mikey stanno ultimando di dettagli di “BZ20” che uscirà sotto la Warner Music:

“Siamo incredibilmente orgogliosi di annunciare l’uscita del nostro nuovo album, ‘BZ20’, e la nostra nuova casa, la Warner Music. Sembra pazzesco che 20 anni siano passati da quando siamo arrivati ??insieme, ma siamo così eccitati ora con il nuovo album come lo eravamo allora. Ai prossimi 20 anni … “

Qui sotto il video ufficiale, testo e traduzione del singolo “Love Will Save The Day”:

She is to the broken hearts
To the ones that love
The ones that have the losing cards
He is to the sweet unknown
To the rails untold
Let the night unfold and the stars above

Pass around the bottle
And tell me your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Yeah pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day

We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day

Friends come and gather round
Throw your hands up high to the silent sky
Where the answer is found
Let laughter fill the air
Forget your worries
Carry on without a care

Pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames

Let me ease your every heart and
Fill it up with joy
Let the storm and seas departed
Let it guide you home

Pass around the bottle
And we’ll share our troubles
La, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames

Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day

Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day

Love Will Save The Day, traduzione

Lei è per i cuori infranti
Per quelli che amano
Quelli che hanno le carte perdenti
Lui è per il dolce sconosciuto
Per i percorsi non raccontati
Lasciate che le notti e le stelle si aprano al di sopra

Fai circolare la bottiglia
E rivelami i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai
Sì, fai circolare la bottiglia
E io condividerò i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai

Siamo indecisi
Noi siamo quelli che hanno cercato di trovare la nostra strada
Devo trovare la tua promessa
Andando a guardare la notte che va in fiamme
Fai circolare la bottiglia
E noi condivideremo i tuoi problemi
Canta E la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai

Gli amici vengono e si riuniscono attorno
Alza le mani in alto verso il cielo silenzioso
Dove si trova la risposta
Lascia che le risate riempiano l’aria
Dimentica le tue preoccupazioni
Prosegui senza che te ne importi

Fai circolare la bottiglia
E rivelami i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai
Sì, fai circolare la bottiglia
E io condividerò i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai

Lasciatemi alleviare ogni vostro cuore e
Riempirlo con gioia
Lascia che la tempesta e mari si allontanino
Lascia che ti guidi a casa

Fai circolare la bottiglia
E rivelami i tuoi problemi
E la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai
Siamo indecisi
Siamo quelli che cercano di trovare la nostra strada
Devo trovare la tua promessa
Andando a guardare la notte che va in fiamme

Fai circolare la bottiglia
E rivelami i tuoi problemi
Canta la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai

Fai circolare la bottiglia
E rivelami i tuoi problemi
Canta la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai
Canta la, la, la, la, la, la, la l’amore ti toglierà dai guai