Kings Of Leon, Supersoaker: video ufficiale, testo e traduzione

Esce nello stesso giorno della nuova ballad inedita il video del primo singolo della band dei fratelli Followill, giocato tutto su effetti vintage che richiamano una app tanto famosa (e spesso abusata).


Non abbiamo fatto in tempo ad annunciarvi la nuova canzone Wait For Me, una ballata rock che rallenta i tempi sempre sostenuti dei brani della band del Tennessee, che i Kings Of Leon hanno rilasciato il video ufficiale del primo singolo Supersoaker, apripista del sesto album in studio della band, Mechanical Bull, la cui uscita è prevista per il 24 Settembre prossimo.

E' facile supporre che l'idea del video venga direttamente dal popolare socialnetwork Instagram, che ultimamente ha rilasciato una novità e permette esso stesso di filmare brevi clip: il video del primo singolo dei Kings Of Leon è tutto filtrato attraverso varie lenti, molto simili a quelle che si trovano sulla app fotografica di Instagram. Vintage gli effetti, vintage il rock tanto anni Settanta della band dei Followill: siamo perfettamente a tema.


Kings Of Leon, Supersoaker: testo


My motivation is gone too soon
Good vibrations all over you
Act like you mean it, you mean it
You gotta story you never tell
Down in the Delta, they're ringing bells
I've never seen it, seen it
Back of my mind, I'm on my way
I see through smiles on every face
I don't believe it, believe it

‘Cause I’m the super soaker, red white and blew ‘em all away
With the kisses unclean as the words that you say

I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away

The flags are flying across the Plains
I got a secret picking in my brain
I wanna see you, see you
Yes, the sign is on my face
I don’t know my home
I don’t know my place
I just wanna be there, be there

‘Cause I’m the super soaker, red white and blew ‘em all away
With the kisses unclean as the words that you say

I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, whoa oh oh

I don’t mind sentimental girls at times
I just lay it on the line, on the line

I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, oh oh oh oh

Kings Of Leon, Supersoaker: traduzione


La mia motivazione se ne è andata
Le buone vibrazioni tutte su di te
fai quello che ti senti, ti senti
hai una storia che non puoi mai raccontare
giù al Delta, suonano campane
non le ho mai viste, mai viste
indietro nei pensieri, sono sulla strada
vedo attraverso i sorrisi su ogni faccia
non ci credo, non ci credo

perché sono una pistola ad acqua, rosso, bianco e sparo a tutti
con i baci ripulisco le parole che dici

non mi interessano le ragazze sentimentali
ragazza, non andar via, non andar via

Le bandiere sventolano intorno al Plains
ho un segreto pungente in testa
voglio vederti, vederti
sì, il segno sulla mia faccia
non so dov'è casa mia
non so dove sia il mio posto
ma voglio essere solo lì, solo lì

perché sono una pistola ad acqua, rosso, bianco e sparo a tutti
con i baci ripulisco le parole che dici

non mi interessano le ragazze sentimentali
ragazza, non andar via, non andar via
non mi interessano le ragazze sentimentali
ragazza, non andar via, non andar via

non mi interessano le ragazze sentimentali
ragazza, non andar via, non andar via

non mi interessano le ragazze sentimentali
ragazza, non andar via, non andar via
non mi interessano le ragazze sentimentali
ragazza, non andar via, non andar via

  • shares
  • Mail