Michel Telò, dopo aver spopolato in mezza Europa, cerca di sfondare anche oltreoceano con la versione americana del tormentone di questo inverno.

E così esce fuori “If I Catch You”, traduzione letterale dell’ormai celebre titolo “Ai Se Eu Te Pego”. Anche il testo di tutta la canzone subisce una traduzione molto fedele all’originale ( e questo non sappiamo se è un bene). In linea di massima quindi non ci sono stravolgimenti notevoli nella struttura del brano.

A cambiare invece è il video ufficiale (qui in alto il contributo). C’è sempre lui che canta (prossimo al sudore da palcoscenico), ci sono sempre i copri femminili (mozzafiato) che ballano in allegria la sua canzone… di diverso c’è la location, molto più “festa Miami”. Ne avevamo bisogno? I cugini americani forse si.

12 commenti

La cantante rumena Inna viene molto apprezzata (magari più per le sue forme che per la sua musica). Pare che sia proprio il suo il remix del tormentone “Ai Se Eu Te Puego” di Michel Télo che sta spopolando in quest’ultimo periodo.

Anche in questo caso, come nell’originale, tanto gaudio e spensieratezza colorano la canzone. Una cover femminile più dance che non mette da parte le atmosfere danzanti che caratterizzano la versione madre. E voi quale preferite tra le due?

5 commenti

L’atmosfera natalizia contagia i frequentatori del portale Play.me e, come per magia, anche la nostra Streaming Chart indossa il vestito delle feste: fanno il loro ingresso in Top-ten l’immancabile All I Want For Christmas Is You di Mariah Carey, alla #10, e Santa Claus Is Coming To Town nella versione di Michael Bublè, alla numero 7.

Alquanto estraneo al Xmas Mood risulta invece l’altra new entry di settimana: è Fuck With You di Bob Sinclar ft Sophie Ellis Bextor, alla posizione 9. Fa decisamente più veglione di Capodanno, questa…e nella stessa playlist potrebbe andar benone pure la nuova canzone regina: spazza dal vertice il pluripremiato Tiziano Ferro (sceso alla #3) e fa un sol boccone degli altri ‘veterani’ -i vari Adele/Coldplay/Rihanna- l’ultima delle meteore latine.

E’ per una fine d’anno in allegria o più semplicemente in salsa trash? Non è poi così importante stabilirlo a questo punto, basta berci su un bicchiere di spumante…e dimenticare il resto!

P.S. Nel grande mare di bilanci e classifiche annuali che stiamo proponendo in questi giorni, vi segnaliamo anche il Best Of compilato dallo staff di Play.me sul loro blog. Take a look.

La canzone più ascoltata questa settimana su Play.me è…

Continua a leggere: Play.me - canzoni più ascoltate online questa settimana (Agg. 21 Dicembre 2011)

9 commenti

E’ tempo di tirare le somme di “Sale El Sol”, l’ultimo album (in lingua spagnola) della cantante colombiana Shakira. Pare che non ci si possa lamentare (soprattutto se consideriamo le vendite nel nostro paese): l’album, almeno nei territori in cui si parla la lingua, è andato bene confermando così il fenomeno discografico che l’artista rappresenta. In questo modo il successo ottenuto potrebbe sicuramente fungere da carica per preparare al meglio sia la popstar che la sua etichetta per la lavorazione del nuovo album, quello in inglese, dopo l’ultimo esperimento non andato proprio a buon fine di “She Wolf”.

Intanto Miss Loca, per concludere col botto il ciclo di questo progetto, ha ben pensato di proporre un quarto singolo che preparasse la strada anche al cd/dvd di prossima uscita (il 6 dicembre) che avrà il titolo “Shakira, Live From Paris”: il pezzo in questione è “Antes De La Seis”, ballatona romantica presentata in versione live, la stessa del concerto registrato per l’occasione. E voi siete soddisfatti di queste ultime mosse?

7 commenti

Romeo Santos dopo l’esperienza Aventura si ostina a voler proporre le bachate (d’altronde non si può chiedere ai Metallica di fare jazz): la differenza è che questa volta prova ad andare avanti con le proprie gambe visto che si è buttato nell’esperienza solista.

Ma solista completo non è dato che ha chiamato all’appello un artista di tutto rispetto con lo scopo di portare più pepe al proprio progetto: si tratta di Usher, cantante black che sta bene in qualsiasi genere lo mettiate.

Anche in “Promise”, classica ballata in stile bachata, riesce a dare prova del proprio talento oscurando il collega. Qui in alto il video (pieno di sex appeal) col quale vedere la clip ufficiale ed ascoltare il brano. Impressioni?

2 commenti

I Latin Grammy Awards 2011, la versione “caliente” dei famigerati premi, avranno luogo il prossimo 10 novembre presso il Mandalay Bay Events Center di Las Vegas.

Molti gli artisti nominati che conosciamo anche nel nostro paese. Oltre ai soliti Shakira, Enrique Iglesias e Ricky Martin, ci sarà spazio anche per i novelli (almeno nel territorio italiano) Pitbull e Don Omar (il primo gira già da qualche anno in effetti). Ma, sorpresa delle sorprese, la notizia che ci rende maggiormente orgogliosi riguarda le nominations che Il Volo, gli ex bambini prodigio di “Ti Lascio Una Canzone”, hanno ottenuto in categorie quali “Best New Artist” e “Best Pop Album by a Duo/Group with Vocals”. Il maggior numero di candidature (ben 10) se lo aggiudica Calle 13.

A seguire la lista completa delle nominations. Chi sono i vostri vincitori? Intanto teniamo incrociate le dita per Il Volo che potrebbero regalare al nostro tricolore, dopo l’award assegnato a Laura Pausini, un nuovo grandissimo risultato.

Continua a leggere: Latin Grammy Awards 2011: le nominations. Il Volo candidati a due premi

14 commenti

Gli Alma Awards 2011, riconoscimenti prestigiosi che vengono assegnati alle star latine (o di origini ispaniche) che si sono contraddistinte di più nel corso dell’anno nella musica, nella televisione e nel cinema, stanno per avere luogo. L’appuntamento è fissato per il 16 settembre sotto la conduzione di Eva Longoria and George Lopez.

Le celebrità che hanno ricevuto più nominations (ben 3) sono due nostre vecchie e sempre costanti conoscenze: stiamo parlando di Christina Aguilera e Selena Gomez. Ambedue, essendosi prestate nell’ultimo periodo non solo alla musica ma anche al cinema ed alla tv, hanno ricevuto nomine in tutte e tre le categorie. Di sicuro porteranno a casa qualche premio a questo punto.

Tra gli altri nominati ricordiamo Jennifer Lopez, Demi Lovato, Ricky Martin, Enrique Iglesias, Pitbull, Bruno Mars, Shakira e… andate dopo il salto per la lista completa.

Continua a leggere: Alma Awards 2011: Christina Aguilera e Selena Gomez le più nominate

2 commenti

Dando uno sguardo quotidiano alla classifica iTunes italiana salta all’occhio la perenne top 3 di Maria Gadu con la sua “Shimbalaiê”.

Si tratta di una cantante e chitarrista brasiliana che sta conquistando il bel paese con una canzone dal sapore latino ma che poco ha a che fare con i tormentoni da balli di gruppo. La sua musica, molto intimista e calorosa, è perfetta per coniugare un bel tramonto in spiaggia col vento che soffia tra i capelli.

Qui in alto vi proponiamo il video ufficiale del brano. Dopo il salto una versione live del medesimo in cui è possibile ammirare la sofisticatezza dell’artista.

Continua a leggere: Maria Gadu conquista l'Italia con "Shimbalaiê"

10 commenti

Ricky Martin ft. Wisin & Yandel in “Frio” / David Guetta ft. Taio Cruz & Ludacris in “Little Bad Girl”: ecco i due nuovi singoli di cui vi mostriamo qui in alto e dopo il salto le anteprime dei due video ufficiali.

Molti featuring e poca qualità, come a dire “butta altri ingredienti dentro la pentola in modo che rovino definitivamente il minestrone”.

Il latino si diverte a travestirsi alla “Matrix” (e sente freddo), l’altro invece spazia dallo spazio (scusate il gioco di parole) alla Cina (o Giappone? Non riuscirò mai a cogliere la differenza).

Continua a leggere: Ricky Martin ft. Wisin & Yandel in "Frio" / David Guetta ft. Taio Cruz & Ludacris in "Little Bad Girl" (anteprime video)

4 commenti

Personalmente poco digerisco i tormentoni estivi latini, quelli fastidiosi che senti dappertutto e non ti lasciano in pace nemmeno quando sei in bagno.

A quanto pare l’estate 2011 avrà il segno di Don Omar, star del reggaeton molto famosa in America Latina che presenta il suo successo “Danza Kuduro” (ft. Lucenzo), brano che lo scorso anno ha fatto faville oltreoceano.

La canzone, di cui vi mostriamo il video qui in alto, è fresca, solare e… vabè, tutti gli aggettivi del caso che ho più volte utilizzato quando ho parlato di brani spensierati.

“Danza Kuduro” è anche inserito nella colonna sonora di “Fast And Furious 5“, film che sta riscuotendo molti consensi soprattutto nel territorio italiano. A voi piace? Diventerà un tormentone estivo? Chissà cosa direbbe quella “rabiosa” di Shakira.

27 commenti